Questions tagged [language]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
33 views

What's wrong with using "claim language" in the description?

I'm often told to keep "claim language" like "plurality" and "comprising" out of the description. Is this just a style preference or is there any compelling reason to ...
jordanpg's user avatar
  • 211
2 votes
1 answer
76 views

What does "according to some aspects of the present disclosure" really mean?

Almost all patent applications are peppered with phrases like "according to some aspects of the present disclosure." What does this really mean? In other words, what is the legal distinction ...
jordanpg's user avatar
  • 211
1 vote
1 answer
26 views

Corpus of (non-automatically) translated patents

A question from a patent outsider: is there any point in the patent process in which a patent might be translated (by a human, not automatically)? I am looking for patents in multiple languages to ...
ImAUser's user avatar
  • 29
0 votes
1 answer
17 views

I need clarification on how to describe more than one of something

In describing a multiple of an element in a claim, is it better to use "at lease one" or "one or more"
Cheryl Swanson's user avatar
2 votes
4 answers
2k views

Use of the term plurality

I understand the term plurality to mean many or multiple within patent law. Patent No. 9,598,822 uses the following sentence. "The system according to claim 1, wherein the one or more drone vehicles ...
user3058870's user avatar
0 votes
1 answer
105 views

Patent the Code, Software or both?

I have not patented anything an am new to this. I have a language learning methodology by learning by an online platform. We use our own methodology developed by us and the platform was developed from ...
Richy Allum's user avatar
0 votes
1 answer
39 views

How can I get a translation of patents

I'm making a research about some Patents, but i need them in German language! How i can get the translation of the Patents?
Harta Tillawy's user avatar
1 vote
3 answers
2k views

Ways to translate and read Chinese patent in English

I wish to read Chinese patent and does not know how to read Chinese language. What should i do to get that patent in English version ? How to translate Chinese Patent? What will be the authenticity ...
Shakir's user avatar
  • 11