One resource I've found is the WIPO Manual on Open Source Patent Analytics. From its introduction:
This book provides a practical guide to free and open source software
tools for patent analytics. The aim of the WIPO Manual on Open Source
Patent Analytics is to provide a practical introduction to patent
analytics without assuming prior knowledge of patents ...