3

There are many ways to get translated version of Chinese patent some of them are listed below:- [PAID WAY] Get a certified translator service; (certified copy can be obtained from person and will be accepted in front of non-Chinese authorities) [FREE WAY 1] (via - Chinese Patent Office); (using - machine translation): .. Visit chinese patent office ...


2

You may try using a patent database provided by Chinese vendoer named incoPat. incoPat not only provides English interface but translates Chinese patents' biblio data and full-text into English. Chinese patents can be read and searched by English. Furthermore, patent related data like Chinese patent litigation, assignment, licensing information are all ...


2

They are very likely to be interpreted as interchangeable, but claim construction is subtle, complex and ever changing. You should think about the other words and the ideas behind your claims besides these words. One point is that if you claim your invention comprises "one widget", it covers version that have 100 widgets becasue it does have one. ...


1

This is common patent language where a dependent claim further limits the claim(s) on which it is dependent (independent claim 1 in this case). Claim 1 states there are one or more drone vehicles. The dependent claim referred to states that the one or more drone vehicles are actually a plurality of drone vehicles. In other words, the number of drone vehicles ...


1

Does this mean: There could be many drone vehicles within each drone vehicle? When referring to one drone vehicle this could include many drone vehicles? I have gone through the specifications, in my opinion one or more drone vehicles described in the claim are with respect to the lead vehicle i.e., a single lead vehicle can communicate with single or ...


1

You don't patent the code or the software, you patent the methodology. I think what you are describing is a novel algorithm applied to solving a specific problem. You can patent those (at least you used to be able to), although its a bit complicated and recent court decisions are relevant. I'm not a lawyer so I'll allow the ones who read your question to ...


1

You can get a machine translation of the Abstract on Espacenet: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=US&NR=6309010B1&KC=B1&FT=D Google Translate would be my next suggestion.


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible