Skip to main content
1 vote
Accepted

For a foreign language PCT application in US national phase, is it necessary to hire an officially certified translator?

Yes you can do it yourself. The U.S. does not have any rules about who can do the translation. If you use a U.S. registered practitioner to help they might suggest they do some English to patent ...
George White's user avatar
  • 29.5k
1 vote

Question re meaning of term ‘further’ in phrase, ‘In a further preferred embodiment, …’

I lean towards option #1: yet another / additional / other. In principle one should not describe what embodiment more preferred over others.
the Europeist's user avatar
1 vote

Where I can find a translation of a Greek patent application?

I was also unable to find a translation on the cited patent resources. What I did try is to first download the patent from Espacenet. This pdf is an image file so you need to convert it to text. I ...
Eric S's user avatar
  • 11.5k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible