My boss wants me to use that phrase, but I'm reluctant as "patented" infers that the technology has already been granted a patent, whereas "patent pending" which is clearer. I referred to our technology as "patent pending" numerous times in a document. To reduce the repetition, they want me to refer to our technology as "patented" later on. E.g.:
Our patent-pending technology empowers your business to ____. [...] (several paragraphs later) Moreover, with our patent-pending technology, you can ____. [...] (two sentences later) Our patented technology enables ....